Июль
Июль
Словно снежинки или опадающие лепестки белого терна, вьются над прудом маленькие белые бабочки. В летние светлые вечера они порхают над ряской и рдестом, а днем прячутся в прибрежных травах.
Это — водяные бабочки. И, вероятно, не все знают об их существовании. Большую часть своей жизни они проводят в воде — в форме яиц, личинок, куколок, — а летают всего несколько недель. В природе встречается много видов этих бабочек. Один из них примечателен тем, что включает самок двух разновидностей: крылатых, способных летать, как и самцы, и короткокрылых, никогда не покидающих воду. Самцы ведут брачные игры и с теми, и с другими, спариваются и в воздухе, и на воде, причем короткокрылая самка держит заднюю часть тела над водой. Некоторые моменты в этих причудливых отношениях остаются неясными для биологов. В 1941 году датчанин Кай Берг опубликовал заслуживающую внимания работу о бабочках (они обычны у нас в Дании, хотя короткокрылые формы и редки).
Те водяные бабочки, что вылупливаются в моем пруду, принадлежат к самому распространенному виду с громоздким официальным названием Hydrocampa nympheata. В датском языке они не имеют наименования, поэтому, если никто не возражает, я буду величать их «водяными мотыльками».
В это время года мотыльки кладут яйца на растения с плавающими листьями. Видно, как они сидят на краю листьев, опустив заднюю часть тела в воду. Личинки их живут на нижней стороне плавающих листьев, обходясь без атмосферного воздуха. Со временем они сооружают из кусочков листьев маленькие коконы и потом опускаются с ними на дно. Там они и лежат всю зиму, омываемые водой. А весной, когда ряска, лягушечник и другие растения с плавающими листьями поднимаются к поверхности, вместе с ними всплывают и мотыльки с их домиками.
По мере роста личинки строят для себя — опять же из зеленых кусочков листьев, переплетенных паутиной, — новые, более просторные жилища, похожие на маленькие овальные линзы. Интересно, что у личинок на теле вырастают волоски, а на груди открываются дыхательные щели; волоски эти не смачиваются водой, благодаря чему в зеленых домиках есть воздух. Каким путем он туда поступает — неизвестно. Но, так или иначе, домики спокойно лежат на ряске и постепенно растут, достигая в конце концов пяти сантиметров в длину. Питаются личинки зелеными листьями — это отчетливо видно по обгрызенным краям растений.
Когда наступает пора окукливания, личинка вместе с домиком сползает по стеблю под воду и прочно прикрепляется к нему. В коконе всегда есть воздух, непонятно только, откуда он поступает; возможно, даже из стебля растения, к которому прикреплен домик.
В июле куколка становится взрослым мотыльком. Процесс этот происходит под водой. Неся под нежными крылышками воздушный пузырек, новое существо выбирается на поверхность, оставаясь при этом совершенно сухим, — очевидно, его оберегает какой-то защитный слой. Теперь уже маленькие мотыльки носятся над прудом — белые, с изящным серым рисунком на крыльях. Их новая жизнь длится всего несколько недель. Потом видишь мотыльков плавающими в воде с распростертыми крыльями — мертвых или полумертвых. Клопы-гладыши, водомерки и другие хищники с наслаждением их пожирают.
В иле пруда лежит отвратительный клоп-скорпион. Держится он всегда прибрежного мелководья, где может, так сказать, достать до дна. Втиснувшись между камнями, палочками или растениями, он выставляет наружу длинный хвост-трубку. Голова его зарыта в ил, воздух он достает себе хвостом, дышит довольно странной трубкой, длиною равной его телу; трубка эта состоит из двух половинок. Неприятное плоское существо отталкивающей наружности.
Из-за передних конечностей клоп напоминает скорпиона; эти страшные инструменты для захвата добычи, похожие на два складных ножа, мгновенно захлопываются, как только какое-либо несчастное животное неосторожно приблизится к клопу. Он ленив и медлителен, поэтому подстерегает добычу, спрятавшись в иле. Клоп-скорпион настолько плоский, что легко протискивается между двумя плотно прилегающими камнями. У него есть развитые крылья, но мне ни разу не удалось видеть его летающим, хотя я его и провоцировал. Между тем, А. К. Йенсен-Хоруп утверждает, будто скорпионы летают по ночам (глава «Клопы» в «Фауне Дании», том 12). Если сильно раздвинуть коричневые крылья клопа, видно, что спина у него розовая.
За передвижениями клопа удобнее всего проследить в аквариумных условиях. Плавает он плохо, неохотно, пользуется четырьмя задними лапками, словно веслами. Если в аквариуме много воды, клоп держится верхушек растений, откуда он легко достает воздух хвостом-трубкой. Обычно он или сидит неподвижно среди плавающих листьев, или висит вниз головой у поверхности воды, выставив наружу кончик хвоста-трубки; заметно, что кончик покрыт короткими волосками.
В справочной литературе сказано, что спаривание у клопов-скорпионов происходит весной, но в аквариуме они соединяются беспрерывно, в любое время года. Эти плоские твари накладываются одна на другую, самец на самку, но потом, во время игр, самец старается попасть под тело самки; при этом две половинки хвоста-трубки поднимаются торчком и расходятся в стороны.
В пруду клоп откладывает яйца в хлопья нитчатых водорослей, которые образуют на воде зеленую вату. Яйца эти крупные и необычные на вид, с длинными волосками или нитевидными придатками на одном конце; под скорлупой есть воздух, и, возможно, он поступает в яйцо через пористые волоски.
Молодые скорпионы — крошечные создания, напоминающие вшей, такие же уродливые и отвратительные, как и родители. Их всегда полным-полно в прибрежной зоне пруда. В аквариуме можно проследить за развитием и линьками клопят. Первое время они тяжелее воды и не умеют плавать; только позднее, когда в их плоском теле образуется воздушное пространство, они обретают плавучесть. С июня по сентябрь скорпионы проходят через пять различных стадий. Меню малышей в аквариуме составляют дафнии, водяные ослики, водяные пауки, пиявки, клещи, всевозможные личинки и, кроме того, клопы собственного семейства. Как-то видел я борьбу скорпиона и личинки стрекозы, которая была гораздо крупнее его. Личинке пришлось в конце концов сдаться, и победа осталась за клопом.
Шесть непонятных круглых пятен на заднем конце тела клопа-скорпиона, по мнению немецкого ученого В. Баунакке, проделавшего в 1912 году хитроумные эксперименты, являются особыми органами чувств, которые помогают насекомому ориентироваться в мутной воде.
В двенадцатом томе «Фауны Дании», в разделе «Клопы», говорится, что Ranatra Linearis у нас в стране встречается редко. У этого клопа нет датского названия. Везенберг-Лунд пользуется немецким его названием — «клоп-палочка», а у более ранних датских авторов встречается термин «хвостатый клоп».
Оба эти названия, на мой взгляд, не совсем удачны, но сейчас, конечно, поздно уже крестить клопа заново. Клоп ранатра чем-то напоминает наземное насекомое, прозванное богомолом, о трагической брачной жизни которого так увлекательно писал Жан Анри Фабр[25]. У него те же молящиеся «руки», что и у богомола, поэтому так и хочется сказать — водяной богомол.
Клоп ранатра — чрезвычайно своеобразное существо: длинное, тонкое, с вытянутыми нитеобразными ногами, похожее на сухую коричневую палочку. Длина тела вместе с дыхательной трубкой-хвостом — около семи сантиметров. Когда берешь его в руки, он замирает неподвижно, будто неживой. И впрямь — настоящая палочка. Заметить его в текучей воде почти невозможно; вероятно, поэтому в «Фауне Дании» о нем говорится как о редком. В действительности же клоп ранатра — широко распространенное насекомое и водится в здешних краях буквально в каждом водоеме.
Эта передвигающаяся палочка ведет такой же образ жизни, что и клоп-скорпион, принадлежит к тому же семейству — Nepidae. Но в отличие от своего родственника, проживающего в прибрежной зоне, водяной богомол любит середину пруда, где есть и плавающие хлопья водорослей, и кусочки тростника, и сгнившие растения. Он сидит и выслеживает добычу, высунув из воды дыхательную трубку, и когда обитатели пруда, принимая его за палочку, подплывают близко… ужасные руки-щупальца тотчас схватывают их. В аквариуме клоп ранатра питается тем же, что и скорпион; но он сильнее и легко расправляется даже с такой крупной «дичью», как гладыши.
Кажется странным, что эта тоненькая «палочка» обладает крыльями; но этот клоп действительно неплохой летун. По ночам он любит выпрыгивать из аквариума и совершать прогулки по комнате, приземляясь в различных местах. Я находил клопа ранатру и на письменном столе, и среди книг на полке: когда берешь его, чтобы отнести назад в воду, он сразу немеет и впадает в оцепенение. В аквариуме он плавает медленно, как бы нехотя, вроде топчется на месте тонкими ногами-ниточками.
Мне не удалось наблюдать спаривание водяных богомолов, может быть, потому, что попадались насекомые одного пола. По книгам, у них все происходит так же, как и у скорпионов. В пруду их яйца находишь вбуравленными в засохшие стебли или кусочки тростника, которые плавают на поверхности. Яйца разложены рядами с большим искусством, их сразу узнаешь по дыхательным трубочкам — из каждого запрятанного яйца торчит по две нити. В аквариумных условиях яйцо превращается в личинку через шесть недель; случается это в первые дни июня. Потом наступают линьки. Их всего как будто бы пять; полностью развитие завершается в октябре.
Вопрос о наименованиях насекомых представляется мне и важным, и серьезным, так что о нем стоит поговорить отдельно. Стоит, конечно, особо сказать и о датском теологе, филологе, энтомологе, директоре рудника Мортене Тране Брюннихе[26], который двести лет назад сделал доброе дело — разыскал старые народные названия многих насекомых и придумал новые, до сих пор бытующие в датском языке. Я предлагаю поговорить о названиях насекомых попозже, тогда, когда жизнь в пруду затихнет и не о чем уже будет писать. Итак, до зимней спячки!
А пока что остается только вновь выразить удивление — ведь для очень заметного ядовитого клопа, обычного для большинства водоемов, тоже не нашлось подходящего слова в датском языке. По-латыни он именуется Naucoris cimicoides[27]. Я буду называть его ядовитый клоп, хотя можно было бы назвать его и поющим ядовитым клопом (если бы не так длинно), так как клоп и впрямь «поет». Австрийский исследователь А. Хандлирш (1900) объяснил, что звуки, издаваемые клопом, возникают при соприкосновении острых зазубрин спинных сторон сегментов, из которых состоит тело клопа. Причем поет только самец и только когда влюблен. А такое с ним случается дважды: в марте — апреле и июне — июле. В аквариуме услышать эти звуки можно, а вот в пруду — едва ли.
Но в пруду обитают и другие поющие клопы — водяные цикады, или Corixa; они представлены довольно большим количеством видов — кажется, около двадцати. Их «пение» — не что иное, как трение хоботка о передние ножки. Весной водяные цикады устраивают в аквариуме невероятный шум. Немецкий ученый И. Хагеманн в 1910 году описал звуковые и слуховые органы этих насекомых.
Ядовитый клоп во многом походит на маленького жучка. Оливково-зеленый, с серебристо-светлым брюшком. Такой отсвет дает воздушный пузырек, который клоп носит с собой, — он плавает по воде точно так же, как и жук-плавунец. Как и жук, он гребет сильными, плоскими волосатыми задними лапками; как и жук, для дыхания поднимается к поверхности. Самка — полтора сантиметра длиной, самец — намного меньше. Приметы этого клопа особенно важно знать, если он попал тебе в руки. Он, без сомнения, один из самых ядовитых кусачих хоботковых насекомых, какие только встречаются в Дании.
Жертвуя собой ради науки и ради вас, дорогой читатель, я отдал на «съедение» ядовитому клопу собственную руку и спокойно наблюдал за происходящим. У клопа есть передние конечности, которые заострены наподобие коготка.
Через лупу видно, как клоп вгоняет коготки в кожу, затем сверлит ее своим хоботком и пускает в рану яд. Боль при этом гораздо сильнее, чем от укуса пчелы или шершня; она распространяется по руке и долго не затихает. Подобные эксперименты не стоит повторять дважды.
В аквариуме клоп нападает на всех, кого только может осилить. Набрасывается на улиток, головастиков, рыбок и даже на других клопов, которые и больше, и сильней его — например гладышей и длинных клопов Ranatra.
Более спокойно ведет себя клоп в период спаривания. Малыш-самец садится на большую самку и делает характерные движения, стараясь подвести под самку задний конец тела.
Во время брачных игр он несколько раз поднимается за воздухом к поверхности и, не умолкая ни на секунду, издает высокие щелкающие звуки. Швед О. Ларсен написал статью о половых органах этих существ (Лунд, 1938). Однако литература о ядовитых клопах невелика.
Как и водяной богомол, клоп раскладывает яйца рядами в плавающие стебли или кусочки тростника. Самка буравит отверстия в тканях растений. Величина яйца — два миллиметра. С одного конца яйцо плоское, будто срезано наискосок; оно помещается в растения так, чтобы этот плоский конец прикрывал его, как крышка.
Вылупившись, личинка отталкивает крышку в сторону. Клопы проходят через пять личиночных стадий, и все развитие занимает у них десять недель.